quello che cerchi e' un effetto "tooltip", cerca con questa chiave, nel forum,
negli script proposti da html.it ( http://javascript.html.it/script/lis...link-tooltips/ )
o al limite in google
e' un' effetto molto diffuso e non ti sara' difficile individuare lo script piu' adatto alle tue esigenze
ciao