Si, scusa non ho spiegato il perchè di questa "anomalia" senza troppa logica. Semplicemente perchè il secondo pc si trova in un'altra stanza (a meno di 10m dall'altra) cablata con la prima tramite cavo di rete: quindi eviterei di modificare il collegamento tra i due pc. Tanto il secondo viene utilizzato solo sporadicamente e sempre quando l'altro è acceso. Così, oltre a tutto, risparmio anche sull'acquisto di una scheda di rete wireless!
Mi sembra di capire che, quindi, secondo te, un solo access point non è capace di coprire i 30/40 m che ci sono tra l'arrivo della linea e il pc1. Te lo chiedo perchè leggendo in giro ho visto che dovrebbero avere una portata di 200m in campo aperto e di 50m in spazio interno. Dalla vostra esperienza risulta diversamente? Pensa che ho letto di uno che addirittura sosteneva di riuscire a sparare il segnale attraverso più piani della casa (con solette in cemento), mah....