Per ora ho utilizzato la funzione CEdit::ReplaceSel(" Testo da inserire nella EditBox\r\n");
Non sapevo che per andare a capo rigain una EditBox non era sufficiente il carattere di tabulazione \n , ma deve essere preceduto \r .
Ciao a tutti e se avete suggerimenti saranno comunque i benvenuti.