Per il traceroute direi che va tutto bene, ma magari se lo posti è meglio.
Per il discorso del NAT, devi entrare nella pagina di configurazione dell'HAG di Fastweb e cercare la voce NAT o Virtual Server. Può anche darsi che l'HAG di Fastweb essendo proprietario non sia aperto, ovvero tu non puoi smanettarci, in quel caso devi fartelo fare da loro.