Con openoffice è impossibile se non puoi mettere mano alla configurazione del server su cui dovrai montare la cosa e soffre anche lui di problemi con CSS esterni... tanto vale utilizzare il servizio che hai trovato.