Io uso sotto Linux e OS X da ormai quasi 2 anni sia un Logitech MX-518, un Logitech G5 ed un Logitech V270 (da sole 3 settimane) senza alcun problema.
I primi 2 li uso principalmente per giocare e i tasti mi funzionano tutti quanti senza bisogno di software aggiuntivo. Non ho mai configurato i tasti per usi esterni ai giochi perche' non ne saprei come utilizzarli quindi non so se sia possibile ma presumo di si a sto punto..