potresti far stampare alla pagina un elenco XML..ma rimarrebbe cmq il javascript sorgente
forse con un iframe..ma poi non saprei come fare recuperare i dati al php
o ancora con xmlhttprequest (ajax)
ma dipende molto da che tipo di dati ti deve restituire e da quello che ci devi fare