lo so hai ragione!
Per quanto riguarda il form che contiene il check, è dichiarato:

codice:
<form action="formcdosys_allegato.asp" method="post" name="form1" 
onSubmit="MM_validateForm('email','','RisEmail');return document.MM_returnValue">
La funzione di validazione è complessa:

codice:
function MM_validateForm() { //v4.0
  var i,p,q,nm,test,num,min,max,errors='',args=MM_validateForm.arguments;
  for (i=0; i<(args.length-2); i+=3) { test=args[i+2]; val=MM_findObj(args[i]);
    if (val) { nm=val.name; if ((val=val.value)!="") {
      if (test.indexOf('isEmail')!=-1) { p=val.indexOf('@');
        if (p<1 || p==(val.length-1)) errors+='- '+nm+' deve essere valida.\n';
      } else if (test!='R') { num = parseFloat(val);
        if (isNaN(val)) errors+='- '+nm+' must contain a number.\n';
        if (test.indexOf('inRange') != -1) { p=test.indexOf(':');
          min=test.substring(8,p); max=test.substring(p+1);
          if (num<min || max<num) errors+='- '+nm+' must contain a number between '+min+'                and '+max+'.\n';
    } } } else if (test.charAt(0) == 'R') errors += '- '+nm+' necessaria.\n'; }
  } if (errors) alert('Inserire email valida:\n'+errors);
  document.MM_returnValue = (errors == '');
}
Ovviamente non l'ho fatta io!!!
Dove andrebbe messo il codice che mi hai dato tu?

Grazie, scusa ma sono proprio scarso!