non mi ci far mettere mano a quella funzione che mi sono rotto un braccio e sono giorni che vedo le stelle

modifica solo l' onsubmit
codice:
<form action="formcdosys_allegato.asp" method="post" name="form1" 
onSubmit="MM_validateForm('email','','RisEmail');return (document.MM_returnValue && convalida(this))">
e lascia la funzione che ho postato cosi' com e' (cambiando solo nomeCheckbox con il name che ha il checkbox nel tuo form)

ciao