Per i filtri ho creato la una classe che estende FileFilter e ovviamente ho fatto l'override dei metodi accept() e getDescription()...ma questo l'ho fatto per importare i file...

Io ora devo esportarli (salvarli)...forse mi sono spiegato male o non ho capito cosa intendi...

Insomma la dinamica della mia applicazione è questa:

1.clicco il JButton Export sul main JFrame
2.viene visualizzato il jFileChooser dove devo inserire il nome del mio file
3.devo scegliere l'estensione da dargli che nel mio caso sarà xml o xsd utilizzando il menu a tendina: "Tipo file" in basso
4.clicco sul jbutton del jfilechooser per dare l'accept selection
5.viene salvato il file nella directory selezionata con nome ed estensione scelti...

P.s. non so nemmeno come far visualizzare più estensioni nel menù...con l'import mi bastava sovrascrivere il metodo getDescription però ritorna solo una stringa non più di una...