Confermo Petro, è un errore nel crawling combinato alla visualizzazione su firefox.
La stringa è

Avatar Star Sue - Dancing Sue

e firefox non lo riconosce come URL valido quindi " non lo colora in blu ".
Se tentate di aprire con IE si vede ugualmente blu.

E' possibile che Google abbia trovato quel link da qualche parte, lo abbia seguito... il dubbio è capire come ha fatto a metterlo in SERP.