...ma gli articolo 31 non si sono sciolti?