Il server non si crea ma è il provider che ospita il sito ci sono provider che mettono a disposizione una spazio web a pagamento e altri che te lo danno gratis tipo libero.it o altalavista, bisogna che ti informi presso uno di loro.

Tieni presente che a pagamento puoi avere un nome di dominio tutto tuo e privo di pubblicita e anche servizi in più

Ciao