definisci una chiave primaria sulla seconda tabella e fai una query del tipo

codice:
SELECT * FROM utenti u
JOIN hardware h ON u.id_hardware = h.id_hardware
WHERE u.id_utente = '1'
cambiando il where secondo le condizioni che ti servono