Dato che usi aiax per caricare il file inganna il browser e fagli credere che il file stesso debba essere sempre e comunque ricaricato... praticamente aggiungi un parametro sempre variabile al suo nome:

xmlDoc.load(utente+"?rnd="+Math.random());

ciao