Innanzitutto i formati sono diversi:

NTSC: 29.97 fps (frame per secondo)
PAL: 25 fps



http://www.labdv.com/forum/viewtopic...013&forum=12&6

qui dicono sia che esistono degli apparecchi che convertono i segnale, sia che con l'ultima versione di Windows Movie Maker ci si riesce alla grande.

Secondo me il tuo problema sta nella configurazione errata del segnale di ingresso.
Oltre a mettere NTSC, prova a mettere come framerate 29.97 (oppure 30) e prova a cambiare un po' le risoluzioni di acquisizione..