Si riferisce a Outlook e non Outlook Express ma non si sa mai...

Questo problema può verificarsi se nel computer è installato il programma software antivirus Trend Micro Pc-cillin. Il messaggio di errore può essere causato dall'utilità di trap POP3.


da: http://support.microsoft.com/kb/820670/it

E' il tuo caso ?