Cioè...tu vorresti che, cliccando in un dato punto, compaia un testo??
E' molto semplice:
io sono dalla parte delle cose facili facili, e utilizzo spesso la proprietà innerHTML...
Tu crei una funzione:

function Miafunzione() {

e poi inserisci il nome del div in cui vuoi inserire del testo (che ne so, facciamo finta, mioDiv) e operi in questa maniera

MioDiv.innerHTML = "Quello che voglio scrivere";

}

a questo punto lanci la funzione ad un onClick o a quello di cui hai bisogno...
Spero di aver risposto alla tua domanda...