Si, e' possibile. Devi banalmente far si che il tuo programma mandi le varie richieste al sito con i parametri settati correttamente (Li vedi nel codice della pagina). Puoi tranquillamente fare il lavoro con la classe HttpURLConnection.