io proverei così...

avvierei il sistema da un live di linux, e salverei i dati di windows e di linux.
poi proverei a smanettare un pò, per trovare la soluzione, se poi proprio non riesci un bel format a windows...