Problema con max-width e text-align in Gecko

[Notorious]

Ho il seguente codice XHTML:

			<ul id="sections-nt">

				[*]<span>Informatica</span>
				[*]<span>Fotografia</span>
				[*]<span>Telefonia</span>
			[/list]

(span è inutile, è solo una prova) a cui applico il seguente CSS per farlo apparire come un dock orizzontale di icone:

#dock-nt ul li {
float: left;
padding-left: 5px;
padding-right: 5px;
}

#dock-nt ul li a {
min-width: 75px;
display: block;
padding-bottom: 93px;
color: white; /* #c8f8ff; */
text-align: center;
/*font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;*/
font-size: x-small;
background-repeat: no-repeat;
background-position: bottom center;
}

(le icone, cioè gli sfondi di A, li applico poi ai singoli ID).
Il problema è che se uso min-width: 75px, text-align: center non viene applicato nei browser basati su Gecko (mentre ad esempio su khtml e opera funziona).
Per vedere il codice "in azione", andate qui: http://techlog.netsons.org/ (ancora il CSS è in costruzione, il tema su IE da' problemi).

Lasciando min-width (serve, in combinazione con display: auto dell'header, a non rovinare completamente il layout in caso di ridimensionamento dei caratteri), sapete come risolvere?

[oskaron]

mhm, su firefox a me sembra funzionare

[Notorious]

Originariamente inviato da oskaron
mhm, su firefox a me sembra funzionare

Strano, ho provato su Windows, Mac e Linux e ho sempre lo stesso problema.
Comunque, questa è la resa ottimale (screenshot di konqueror - ma si ottiene la stessa resa con safari):

Questa invece è la resa sbagliata, su Firefox e altri browser basati su gecko:

(l'errore è evidente su "guide", che ha un "titolo" breve).
Ho provato a mettere il titolo dentro <span>, renderlo un blocco e facendogli occupare lo spazio di <a>, e infine rendere il suo testo centrato, ma non cambia nulla.
La cosa buffa è che se sostituisco

min-width: 75px;

con

width: 75px;

l'allineamento funziona (senza nemmeno sporcare il codice con gli <span>), ma vorrei lasciare solo la larghezza minima, in modo che se il testo si ingrandisse, si muovano le icone sul dock e i titoli non si sovrappongano.

[oskaron]

non so se tu abbia aggiornato, ma a me i menu son centrati, e sto usando firefox su linux. Non credo comunque sia una cosa imputabile ai browser gecko, nel senso che secondo me non dovresti sbatterci troppo la testa su quello.

[Notorious]

Adesso sono centrati perché per il momento ho sostituito min-width con width espresso in em (non è propriamente la soluzione ottimale, anche se è quella che più si avvicina a min-width - varia la sua larghezza al variare della dimensione del testo).
Appena ho tempo faccio delle prove con dei file html e css semplici, per vedere se il problema dipende in qualche modo dal template di wordpress