ri-eccomi...
ho provato con sudo plog e non mi dà nulla...

ricapitolando le uniche cose che ho fatto per configurare il modem sono amministrazione -> rete -> poi ho attivato wired connection impostando configurazione automatica DHCP

dove sbaglio? cosa bisogna fare ancora? grazie 1000!