grazie mille AnĒkin, funziona benissimo; ho risolto anch'io cosė:

codice:
      function DaPhpAJs() {
        var opzioni = new Array();
        <?for ($i=0; $i<count($mesi); $i++) {?>
        opzioni[<?= $i;?>] = "<?= $mesi[$i];?>";
        <?}?>
        return opzioni;
      }
ho avuto problemi finchč non ho messo la A maiuscola in new Array...