Originariamente inviato da lookha
ehm, l'ho tradotta io
e la definizione è una traduzione abbastanza letterale.
L'appunto sulla traduzione era solo così, per strappare mezzo sorriso .

Per quanto riguarda l'osservazione credo davvero che sia corretta, anche pensata nel ns. mondo occidentale..