Penso che una cosa simile potrebbe funzionare:

codice:
(\".*\")
Questa regexp è semplice ma può incorrere in un baco: se in una riga sono presenti due "discorsi", potrebbe leggerne scorrettamente uno solo che va dal primo (" al secondo ").