Mi sbagliavo, lo script che ho postato non va bene per il mio caso.
L'immagine che deve seguire il cursore, deve ruotare nelle quattro possibili direzioni, non come avviene nello script che ho linkato, nel quale l'immagine ruota solo a destra e a sinistra.

Conto nel vostro aiuto...