pardon... non mi ero accorto che ero loggato con l'altro utente (mio frate)...
pardon..
grazie delle risposte...