si vede che non hai mai usato un os a linea di comando.
Scherzi a parte,
in ogni cartella esistono due cartelle particolari che si chiamano . e ..

. = cartella corrente
.. = cartella genitore (la classica parent directory)

in sostanza, fai ../immagine.jpg

cmq, io spesso preferisco mettere i percorsi assoluti