e' possibile, ma devi capire cosa fare nel caso in cui la popup sia stata nel frattempo chiusa

io non uso mai popup quindi prendi quello che ti dico col beneficio del dubbio
nella prima pagina apri la popup con
codice:
popup
nomePop e' il nome della popup

nella seconda pagina
codice:
focus
devi aprire la popup senza specificare indirizzo, ma con identico nomeFinestra
questo, nel caso in cui la popup sia rimasta aperta restituira' un riferimento ad essa e puoi darvi il focus,
altrimenti aprira' una popup senza indirizzo (= about:blank) che chiudi immediatamente

ripeto, potrebbe esistere un altro sistema o qualche espediente per rendere il controllo piu' diretto ma al momento non mi viene nulla di meglio
ciao