Prendila col beneficio del dubbio ma credo che non sia possibile con i file avi fare ciò che vuoi.
Con gli mpeg ad esempio una sintassi del genere funziona

copy /b file1.mpg + file2.mpg file3.mpg