ciao, se ho capito la richiesta ti basta aggiungere il listener:

le parti in bold sono da correggere con i nomi corretti (i tuoi non li so )
creati la pagina asp che riceve la richiesta da flash ed estrae il codice associato al nome, restituendotelo nella forma: Response.write (CODICE="&rs("CODICE")&")

in flash metti:

codice:
//Listener
listener = new Object();
listener.cellPress = function(evt) {
		 //CLICCO SU UN NOME E LO INSERISCO IN SCELTA
		scelta = dp[evt.itemIndex].TUO_CAMPO;
dati_send = new LoadVars(); 
dati_send.sendAndLoad("estrai_codice.asp?codice="+scelta, dati_send, "POST"); 
dati_send.onLoad = function(success) { 
if (success) { 
_root.codice_estratto.text=dati_send.["campo"];
	}
} else { 
trace("ERRORE!!");
 }
};
}
nome_tuo _datagrid.addEventListener("cellPress", listener);

ciao