Dovresti aggiungere l'opzione "auto" al device, in altre parole devi identificare l'hard disk esterno, che potrebbe avere un nome tipo /dev/sdaX, (con X numero variabile), e devi aggiungere l'opzione auto, allo stesso modo con cui nell'ultima riga, nel device /dev/scd0, c'è scritto noauto..
Credo di aver detto tutto correttamente, se ci sono errori fatevi sentire, visto che editare fstab è sempre un po' delicato..