Elimina la directory con la configurazione (o, se non vuoi perdere i salvataggi, i replays, i punteggi, ..., elimina file per file all'interno di essa per trovare qual'e' il file colpevole e magari provare anche a correggerlo).
La directory della conf di xmoto e': ~/.xmoto/ (almeno sulla mia debian lenny)
E con elemina non intendo realmente elimina, ma intendo fattene un backup o rinomina/muovi la directory o i files cosi' da poter tornare indietro.