ho dato una sbirciatina al link e ho trovato diverse distr. che farebbero al caso mio....ma esiste qualche versione in italiano di come fare per far funzionare il tutto???

da quello che ho capito la situazione dovrebbe essere la seguente:

router telecom (non posso smanettareci dentro) con 4 porte ethe...ad una di queste collego hub per configurare la rete interna cablata e fin qui tutto a posto,
preparo un pc con due schede di rete (il pc in questione avrà appunto linux) ad una delle schede attacco il router telecom
alla seconda scheda attacco un access point x distribuire segnale wifi..

quello che mi serve sapere è appunto come configurare il pc con linux e l'access point affinche la rete wifi sia una rete del tutto indipendente....da quella cablata...cioè senza che le due reti si possano vedere...

esiste un tutorial in Italiano???
grazie milleeeeee
spero di essere riuscito a spiegare tutto bene