Intendi questo?
Codice PHP:
$query = "INSERT INTO tabella VALUES('\"Ciao\"')";