[C#] Popolare una ListView da un altro Form

[Kahm]

io ti consiglierei di usare una bella classe
e di metterci il metodo che carica la listview

in questo modo la puoi anche riutilizzare per altri scopi, e non ti incasini la vita passando parametri da form a form