Quindi si tratta di arrotondare i 4 angoli di un blocco.
Ci sono due tecniche "standardizzate" di cui trovi i riferimenti tra i "link utili":
- nifty corners (che fa uso di JS, ma non necessita di marcatura supplementare)
- spiffy corners (che fa uso di marcatura aggiuntiva)