Ciao, grazie della risposta ...
Quando mi collego, il client, riceve un messaggio di errore sconosciuto (??)...
Non mi collego da root perchè le connessioni per root e molti altri utenti sono disabilitate.
Che file di log ti serve in particolare ? (/var/log/messages)
Cmq so usare uno sniffer e visto che mi hai fatto venire l'idea ci sniffo la connessione per vedere effettivamente cosa succede (non ora perchè devo finire una cosa)

PS: Il problema con ssh è installare il cleint nei sistemi windows, cmq non utilizzo telnet per per fare grandi operazioni (di solito lo uso in rete locale). Comunque ho installato anche ssh e ftpd e non vanno (stesso problema)