ho capito come mai..siccome avevo messo nel file che scrive i messaggi

if (!get_magic_quotes_gpc()) {
$title = addslashes($title);

siccome su zenas ci sono evidentemnte le magic..cmq ora almeno so che dipende da quello grazie a tutti