Ho fatto come abbiamo detto ed è andato tutto a meraviglia!
La mattina dopo, il chkdsk di Windows segnalava "errori irreversibili sull'unità" e non riusciva più nemmeno a listare le directory. Ho salvato tutto appena in tempo...

P.S. Sono un grande estimatore di Ubuntu, l'ho installato e lo uso frequentemente sul mio vecchio notebook. Ma, da buon hardcore gamer quale sono, il PC mi serve con XP!

Grazie a tutti per l'aiuto!