Si chiama editor WYSIWYG (What You See Is What You Get).
Ne esistono moltissimi di free su internet.
Guarda questo link che ne mette a confronto alcuni

http://blog.html.it/archivi/2007/02/...or-wysiwyg.php

Altrimenti fai una ricerca su google usando come chiave di ricerca WYSIWYG