Crea un evento nell'oggetto che modifica i dati che venga generato all'OnChanged dei dati medesimi... poi gli associ un handler che richiami una funzione della classe che gestisce la ListView in maniera da fargli fare il refresh dei dati