Se invece vuoi farlo da te, devi mettere la toolbox (contenenti tutte le immagini) in un div e l'area editabile in un frame.

In pratica, la toolbox è un'insieme di immagini che, se cliccate, cambiano qualcosa nel frame.
Ad esempio, se l'id del frame è "edit", allora devi procedere così:

Codice PHP:
[img]img.gif[/img] 
sostituendo 'bold' (grassetto) con l'azione da far eseguire.

La funzione tool la metti in un file javascript esterno. Essa è costituita da un unico commando:

Codice PHP:
function tool(nome)
{
  document.getElementById("edit").contentWindow.document.execCommand(nome, false, null);
} 
Spero di essere stato chiaro! Ciao