Se non ricordo male, si puo fare utilizzando la tecnica dei tag "fratelli", ma penso proprio che IE non li supporti (almeno fino a IE 6).
codice:
.tabdati1 tbody td { background: #000 url(../img1.png) 0 50% no-repeat; }
.tabdati1 tbody td + td { background: #fff url(../img2.png) 0 50% no-repeat; }
La prima definisce la prima colonna, la seconda la seconda, ...

Altrimenti, devi assegnare una classe ad ogni cella delle colonne pari o dispari.