dovrebbe bastare anche solo "select max(quantità).... group by id_cliente".

La combinazione di questi due elementi fa si che si selezioni la massima quantità di ogni gruppo che in questo caso coincide con ogni cliente.

edit: se hai un cliente specificato è ancora più semplice. ma comunque puoi anche solo aggiungere id_cliente=x nella clausola where