probabilmente viene settato un cookie con la lingua sul client.

Dovresti vedere nei cookie cosa ti rilascia quel sito, poi con curl potresti fare in modo che il cookie venga inviato, in questo modo dovresti aggirare il problema..

ciao