putroppo quello che chiedi non penso sia realizzabile (forse solo con qualche vecchia versione di Internet explorer): sebbene sia facilmente realizzabile un acrocchio per fare l'anteprima, scordati di poter fare rotazioni e scaling visto che i browser moderni non lasciano accedere alle proprietà di oggetti residenti al di fuori della sandbox browser. Se invece l'immagine fosse uploadata sul server, come hai potuto constatare dallo script che hai tu stesso linkato, il problema non sussiste.
Ciao.