penso che sia perchè manca uno spazio tra i destinatari:
prova così: $destinatario="$email, $email2";

Ciao