<script type="text/javascript">
function inserisci_tabella() {
mioDiv.innerHTML = '<table><tr><td>//e via dicendo";
}
</script>
Prova così...