In effetti temo pure non si possa, ogni carattere risiede in una locazione di memoria e non credo sia possibile fare uno shift ad una determinata zona.
Per giunta non e` detto che tali locazioni siano adiacenti...
Pero` chissa`, qualcuno potrebbe aver trovato anche una scappatoia...

Grazie comunque per la risposta....